INHOUD


7
Stefan Hertmans
De anamorfose van het lijden. Over Schmerzensmann V van Berlinde De Bruyckere


27
Hans Theys
Over sokkels voor de nacht en over verzachtende omstandigheden. Een gesprek met Berlinde De Bruyckere


41
Enkele beelden van Mirjam Devriendt, gekozen door Berlinde De Bruyckere en Hans Theys


73
Hans Theys
About Socles for the Night and about Soothing Circumstances. A conversation with Berlinde De Bruyckere


89

Stefan Hertmans
The Anamorphosis of Suffering. On Berlinde De Bruyckere's Schmerzensmann V