Small Stuff
BACK TO BOOKS ON ART

CONTENTS

INHOUD VAN DEN BOEK – OPGESOMD


Inleiding
Brief aan Luc Deleu — 12 mei 1999 5
E-mail van Luc Deleu en Laurette — 3 juni 1999 6
Fax van Panamarenko — 2 juni 1999 7
Fax van Christoph Fink en Joëlle Tuerlinckx — 27 mei 1999 8
Klein bericht van Christoph Fink en Joëlle Tuerlinckx — 28 mei 1999 9
Brief van Joëlle Tuerlinckx — 31 mei 1999 10
Fax van Wein Van den Broucke — 31 mei 1999 12
Fax van Guillaume Bijl — 30 mei 1999 13
Brief van FDC — 25 mei – 1 juni 1999 14
Brief aan Stella Lohaus — 24 mei 1999 16

Orla Barry
Findlinge 1997-1999 18
‘Opening Night Thank God’ enkele bladzijden uit ‘Bitter Peacock’ 19

Guillaume Bijl
Fragment uit ‘Die Geschichte der Erotik von Mittelalter bis Heute’ 23
Op stap met Guillaume Bijl ! 24

Leo Copers
Bloemenvaas 33
De liefde, de rozen en het bloed. Over Leo Copers 34

Anne Daems
Bezoek aan Herman Teirlinckhuis, zondag 23 mei 1999 37

Franky DC
Inktjetprint 1/1 – 1998 39
Brief van FDC 40
Per Angusta! Brief aan FDC — 27 juli 1988 41
Tussen het schilderij. Over Franky DC 43
Zonder titel 45
‘En is beter dan of.’ FDC geïnterviewd door Edith Doove 46

Luc Deleu
Foto van de evenaar 58

Filip Denis
Canif 60
Note de musique 61
Chapeaux 62
Air Mail 63
Blocs 64
Filip Denis – Belgisch schilder 65
Filip Denis – Peintre belge 66
Je ne lis pas les journaux 67
J’ai toujours vu ma mère danser le be-bop 68
La cuisine 69

Els Dietvorst
Schedel (foto van Orla Barry) 78
Antlerfoot – reeks van 10 tekeningen 79

Monica Droste en Guy Rombouts
Zicht op de spievormige zaal – Muhka (foto van Francis Jacoby) 91
Cowboys ridders en cirkusartiesten. Interview Rombouts & Droste 92
Cowboys, Knights and Circus Artists. Interview with Rombouts & Droste 100

Christoph Fink
Cormet de Roselend – 1968 m 109
Toelichting 110
Spiekbriefje Franse Revolutie – 1983 111
Spiekbriefjes – 1983 113
De kamera! – 1970 114
Marokko – Frankrijk – Italië, enz. Reisverhaal, augustus 1984 115

Romy Finke
Dennis 139

Michel François
Cracheur de feu 142
Rien dans les poches. Sur Michel François 143
Bureau augmenté 150
Michel François in Holland 151
Titre inconnu (Le monde et les bras) 157
Enter without Knocking! (About Michel François) 158

Ann Veronica Janssens
Projet de fontaine pour Middelburg 164
Zonder titel (Vier met water gevulde viskommen op een rol tape) 165
  En avant la musique! (Bis) Over de mist 166
En avant la musique! (Bis) Sur le brouillard 172
‘Seize mirroirs’ (Clisson) et ‘Maroc’ 179
Enkele werken van Ann Veronica Janssens 180
Quelques oeuvres de Ann Veronica Janssens 183

Viviane Klagsbrun
Hollandaise 187
Accident 188
Femme 189
Scheve Schilderijen. Over Viviane Klagsbrun 190

Bernd Lohaus
Bloem 193

Panamarenko
Ron Ron Ro!! De Volodymyr Walter Panamarenko-jet 195
De Ferro Lusto en een oud ruimteschip genaamd Tuftuf 196
Ferro Lusto et un ancien vaisseau spatial nommé Teufteuf 197
Under the Sea! 198
Scotch Gambit - Den Schotsen Slijkspringer 199

Walter Swennen
Zonder titel (Ne quid nimis) 207
Brief van Walter Swennen – Foutu coin, lundi midi 208
Brief van Walter Swennen – Sinjoortown 4 juin 1992 209
Brief van Walter Swennen – 21 april 210
Meest prangende problemen en oplossingen 212
Désastreux accident … Mark Twain 213
Vladimir Yapatchev 214
Brief van Walter Swennen – le 24 à 16.30 215
Sherlock Holmes et Sigmund Freud 216
Ucello 217
Brief van Walter Swennen – Amaï City, 19 november 1993 218
Nouvelle Vivola – 17 augustus 1994 219
Boiled Potatoes 220
Dirt Is Matter in the Wrong Place 221
(Zonder titel) Paard en haverzak 222
Pour un texte sur Swennen il faut… 223
En avant la musique! Over Walter Swennen 228

Koen Theys
‘Living Tomorrow’ 235
‘Kinderkamers’, reeks van vijf kleurenfoto’s gemaakt in kleuterscholen 236
‘Compositie met sokken’ 241
‘Le requin’, sculptuur gebruikt in de film ‘Fable de plage’ van Joëlle Tuerlinckx 242
‘Casserole met twee deksels’ 244
‘Studies voor het hol’ – 1995-1996 245
‘The Fabulous Nitwits,’ poserend bij een sculptuur van Koen Theys in Zoersel 250
Een autocar is een rijdende camera waar ge in kunt zitten. Over Koen Theys 251
Lion – 1999 259

Joëlle Tuerlinckx
‘Pomme de terre de l’exposition’ 261
Twee tekeningen 262
Projet ‘Le parlement’ 264
Skulpturale Ideen 268
Een rimpeling in de tijd. Over twee tentoonstellingen van J. Tuerlinckx 269
Nom d’une pipe! (Sur une conférence et une exposition de Joëlle Tuerlinckx) 272
‘Perspective Merde, Maman’ 278,5

Michael Van den Abeele
‘Buffer Zonale’ 280
Pour une raison ou un autre 281
Van de ene dag op de andere 282
Stilleven 283
Jenseits von Gut und Böse 284

Wein Van den Broucke
Deuren en vensters 286
Ontwerpschets voor sculptuur met vensters in een bos 287
Deze nacht is een kleurboek zonder lijntjes 288

Richard Venlet
Costa Brava 295
Costa Brava! Over twee werken van Richard Venlet 296
Sidney 297
Enkele werken van Richard Venlet 298
Toeristische gids voor Sidney 301

Angel Vergara
L’heure de tous, Metz – Salon lavoir, rue Haute 303
L’heure de tous, Metz – Lettre de Change 304
L’heure de tous, Metz – Carnet de reçus (fragment) 305
Supermarkt des Jahres, Köln 306
Supermarché de l’année, Cologne 307
Radio del ano, Barcelona 308
Improvisations (La vida Espanola) 309
Commande n° 654 b 223 310
Sans titre 311

Et quant mon corps, éparpillé 312

Fume, c’est du Vergara. Sur Angel Vergara 313
Fume, c’est du Vergara. Over Angel Vergara 316

Het café – De spons Het goud De stolling 318
Le café. L’éponge. L’or. La coagulation 319


Lijst van tentoongestelde werken 320

Francis Jacoby
Enkele beelden van de tentoonstelling 330

Colofon 334