Clarina Bezzola (cv)

clarinabezzola.com

Inside Out

My Love:

My love, my lovely, lovely love,
I am still dreaming of you,
I can’t decide, my love,
If I want them, those sweet, sweet, painful memories,
My love, my lovely love,
Do you want them back?


A fairy tale:

Don’t worry, fair maiden,
Prince charming will appear on his mighty stallion,
Swipe you off your feet and turn you into a beautiful queen.
Don’t worry, dear maiden,
Prince charming, he’ll show up,
And take care of the rest.


Go ahead!

Go ahead! Go ahead! Go ahead! Go ahead! Go ahead!
Look…..
Go ahead! Go ahead! Go ahead! Go ahead! Go ahead!
Look into my eyes….
But, make sure to miss what’s there at all cost!


Warm:

Meine Decke, meine liebe, liebe, liebe, liebe Decke,
Meine Decke,
Halte meinen Traum zusammen,
Meine Decke, meine liebe, liebe, warme, graue Decke,
Halte meinen Traum zusammen.
Halte, halte, halte meinen Traum zusammen
Meine Decke,
Meine liebe, liebe, warme, weiche, graue, schwere, schwere, schwere, schwere Decke,
Halte, halte, halte meinen Traum zusammen.




Lass mich schlafen:

Laaaaaaaaass mich schlafen,
Laaaaassssss mich schlafen,
Lass mich sein, lass mich sein, lass mich sein,
Unter meiner warmen, schweren, grauen Decke.


Sündensteine:

Bach!
Du sprichst von schweren Sündensteinen.
Ich fühle mich schwer!
Sind es, sind dies die Sündensteine???



Wind:

Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiind, Wiiiiiiiiiiiiiind oh Wiiiiiiiiiiiind,
Du hiiiiimlisches Kind,
Weck mich aus meinen Gedanken!



Where?

I go there!
Ich gehe dort hin!
Here!
Dort hin!
Hier hin!
There!
Over there!
Dort ist something better!
There!
Here!
There!
Where?


Drain:

I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-II--I ha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a Draa-a-a-a-a-ain
Sometimes it’s hard to close.

Dancing:

Somewhere, some place in this ballroom,
Somewhere some place,
Somewhere some place on this dance floor,
There is a……..SHARP NAIL STICKING OUT!!!!
But I don’t know where?!?!?!?!


A Conversation

I you have a conversation with him,
Be very careful of the choice of your words,
There is one word, when he hears it,
He will kill you!!!



Tag ein, Tag aus:

Von acht bis neun,
Von neun bis zehn,
Von zehn bis elf,
Von elf bis zwölf,
Von zwölf bis eins,
Von eins bis zwei,
Von zwei bis drei,
Von drei bis vier,
Von vier bis fünf,
Dehe ich die Kurbel,
Und vorher und nachher wird gesoffen und geschlafen,


Meeting myself:

On a walk one day,
I stumbled over something, which upon closer inspection,
Revealed itself as my own complete copy,
Except for the missing limbs, eyes, ears nose and mouth.


What is what:

I looked inside myself and I couldn’t distinguish,
Between treasures….
And rubbish


Rocks:

On the road, I picked up stones,
On the road, on the road,
I picked up stones,
Too furious, too furious..
I don’t know what to throw them at!


Tears:

Tears, Tears, Streaming from my tired brain.
Tears, Tears, streaminging from my tired brain to the eyes.
I managed to keep my cheeks dry


My Room:

When you enter my room,
The silence will be deceiving.


An empty space:

There is an empty space in my heart.
There is an empty space in my heart.
I’ve loved you,
I’ve loved you so much,
There is an empty space in my heart,
Where, oh where is that castle,
We used to inhabit together.
It has dissolved


Wo denn?

Ich bin hier irgendwo drin,
Ich bin hier irgendwo drin,
Will I find myself in this mess somewhere.
Ich bin hier irgendwo drin,
Perhaps I should scrub and clean and get rid of all this junk,
Ich bin hier ier irgendwo drin,
But if I happened to be in that empty can of peas I threw out….
…last week